الصَّمصامُ المُنتَقِم علیه السلام

حدیث: عن عبد اللّه بن العباس قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه علیه و آله و سلّم: یا على ما مثلک فى الناس الّا کمثل سورة «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» فى القرآن، من قراها مرّة فکانما قرأ ثلث القرآن، و من قراها مرّتین فکانما قرا ثلثى القرآن، و من قراها ثلاث مرات فکانما قراء القرآن کله. و کذا انت یا على: من احبک بقلبه فقد اخذ ثلث الایمان، و من احبک بقلبه و لسانه فقد اخذ ثلثى الایمان، و من احبک بقلبه و لسانه و یده فقد جمع الایمان کله. و الذى بعثنى بالحق نبیا لو احبک اهل الارض کما یحبک اهل السماء لما عذب اللّه احدا منهم بالنار. ینابیع المودة قندوزى ص 125؛ مناقب ابن مغازلى ص 69.
ترجمه: عبد اللّه بن عباس از قول پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم مى‏گوید اى على! مثل تو در بین مردم مثل سوره توحید است هرکس یک‏بار آن را بخواند گویا یک‏سوم قرآن را قرائت کرده است و اگر کسى دو بار سوره توحید را بخواند دوسوم قرآن را قرائت کرده است و اگر کسى سه بار سوره توحید را بخواند گویا که تمام قرآن را قرائت کرده است. تو هم چنین هستى. هرکس که تو را با قلب خویش دوست بدارد یک‏سوم ایمان را داراست و اگر به قلب و زبانش تو را دوست بدارد دو سوم ایمان در او جمع است و اگر با قلب و زبان و دستش (اعضاء و جوارح) تو را دوست بدارد گویا تمام ایمان را داراست.